-
1 wałek maszyny do pisania
• curlerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wałek maszyny do pisania
-
2 wózek maszyny do pisania
• backspaceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wózek maszyny do pisania
-
3 taśma
tape; ( w fabryce) assembly line lub belt; ( do maszyny do pisania) (fabric lub carbon) ribbontaśma klejąca — Sellotape (Ŕ) (BRIT), Scotch tape (Ŕ) (US)
* * *f.1. (= wstęga) tape; ribbon; band; belt; taśma filmowa film; taśma izolacyjna techn. insulating tape; taśma klejąca adhesive tape, Scotch tape; taśma magnetofonowa audiotape; taśma maszynowa (fabric l. carbon) ribbon.3. techn. (= część przenośnika) (conveyor) belt; pracować przy taśmie work at an assembly line.4. wojsk. ammunition belt.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > taśma
-
4 karet|ka
f 1. (samochód specjalny) van- karetka pogotowia an ambulance- karetka reanimacyjna an ambulance (with resuscitation equipment)- dzwoń po karetkę! call an ambulance!2. (maszyny do pisania) carriage- powrót karetki carriage return- klawisz/znak powrotu karetki Komput. carriage return key/character3. dim. (small) carriageThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karet|ka
-
5 stuko|t
m (G stukotu) (podków, młotów) clatter; (obcasów) clack; (kół) rattle- stukot kroków the pounding of footsteps- stukot maszyny do pisania the clicking of a typewriter- stukot dzięcioła the tapping a. hammering of a woodpeckerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stuko|t
-
6 taśm|a
f 1. (wstęga) tape- rolka taśmy a roll of tape- taśma klejąca/samoprzylepna adhesive a. sticky tape- taśma perforowana punched tape- taśma tapicerska webbing- taśma do dalekopisu ticker tape- taśma do maszyny (do pisania) ribbon- okleić a. zakleić pudełko taśmą to tape up a box- przykleić taśmą kartkę do tablicy to tape a sheet of paper to a board- spódnica obszyta taśmą a skirt hemmed with tape2. Sport (meta) tape- przerwać taśmę to break the tape3. Techn. (część przenośnika) belt- taśma montażowa a. produkcyjna assembly a. production line- pracować przy taśmie to work at an assembly line4. Wojsk. (pas z nabojami) ammunition belt- □ taśma filmowa film- taśma magnetofonowa audio tape- taśma magnetowidowa videotape- taśma miernicza tape measure, steel tapeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > taśm|a
-
7 wał|ek
m 1. (do nawijania lub rozpłaszczania) wałek do ciasta a rolling pin- wałek do nawijania włosów a roller, a curler2. Techn. roller; (przenoszący siłę) shaft- wałek maszyny do pisania a platen- wałek do malowania ścian a (paint) roller3. (kształt) roll- zwinąć koc w wałek to roll up a blanket- zagnieść ciasto, następnie uformować wałek knead the dough, then form a roll- □ wałek rozrządu Aut. camshaft- wałek tapczanu a. kanapy bolsterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wał|ek
См. также в других словарях:
biurowy — biurowywi przym. od biuro a) w zn. 1: Lokal biurowy. Praca biurowa. ∆ Maszyny biurowe «urządzenia mechaniczne lub elektryczne, ułatwiające pracę biurową, np. maszyny do pisania, liczenia, maszyny kalkulacyjne, maszyny do sortowania… … Słownik języka polskiego
klekot — m IV, Ms. klekotocie; lm M. y 1. D. u «o głosie wydawanym przez bociana, powstającym przy klapaniu dziobem» Klekot bocianów. 2. D. u «odgłos powstający przy uderzaniu o siebie twardych przedmiotów; łoskot pracującej maszyny, warkot motoru itp.;… … Słownik języka polskiego
klekot — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. klekotocie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} charakterystyczny głos wydawany przez bociana podczas kłapania dziobem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Klekot bociana. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kodopis — m IV, D. u, Ms. kodopissie; lm M. y techn. «urządzenie z klawiaturą stosowane w elektronicznej technice obliczeniowej, łączące pod względem funkcjonalnym właściwości dalekopisu, elektronicznej maszyny do pisania i dziurkarki taśmy» … Słownik języka polskiego
remington — m IV, DB. a, Ms. remingtonnie; lm M. y 1. «typ karabinu» 2. «typ maszyny do pisania» ‹od nazwiska konstruktora i przemysłowca› … Słownik języka polskiego
stenotypista — m odm. jak ż IV, CMs. stenotypistaiście; lm M. stenotypistaiści, DB. stenotypistatów «ten, kto odtwarza tekst z notatek stenograficznych za pomocą stenograficznej lub zwykłej maszyny do pisania» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
stukot — m IV, D. u, Ms. stukotocie; lm M. y «miarowy, powtarzający się odgłos powstający przy uderzaniu twardymi przedmiotami; stukotanie» Stukot obcasów. Stukot maszyny do pisania. Stukot pociągu, kół pociągu … Słownik języka polskiego
wałek — m III, D. wałekłka, N. wałekłkiem; lm M. wałekłki 1. «przedmiot walcowatego kształtu, o różnym przeznaczeniu, służący najczęściej do nawijania lub rozpłaszczania, wygładzania czegoś» Wałek do ciasta. Wałki do nawijania bielizny w maglu. Wałki do… … Słownik języka polskiego
wystukać — dk I, wystukaćam, wystukaćasz, wystukaćają, wystukaćaj, wystukaćał, wystukaćany wystukiwać ndk VIIIb, wystukaćkuję, wystukaćkujesz, wystukaćkuj, wystukaćiwał, wystukaćiwany «stukając wyrazić, odtworzyć coś; napisać jakiś tekst stukając w klawisze … Słownik języka polskiego
stuk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} dźwięk (zwykle rytmicznie się powtarzający) wydawany przez uderzające o siebie, twarde przedmioty; stukot, stukanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stuk maszyny do pisania. Miarowy stuk kół pociągu … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wstawać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa, wstaję, wstaje, wstawaćwaj {{/stl 8}}– wstać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc, wstanę, wstanie, wstań {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zmieniać pozycję ciała z siedzącej lub leżącej na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień